PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–PPG (NYSE: PPG) a annoncé aujourd’hui son intention d’investir 380 millions USD dans la construction d’une nouvelle usine de fabrication de revêtements et de produits d’étanchéité pour le secteur aéronautique à Shelby, en Caroline du Nord. La construction de ce site de 62 acres, où se trouveront dans un premier temps des unités de fabrication et d’entreposage, devrait débuter en octobre 2025 et s’achever au premier semestre 2027. Cette usine de 198 000 pieds carrés permettra à l’entreprise de continuer à répondre aux demandes croissantes de l’industrie aéronautique. Elle emploiera plus de 110 personnes et permettra de fabriquer la gamme complète de revêtements et de produits d’étanchéité de PPG pour ce secteur. La capacité supplémentaire de cette nouvelle usine, et les moyens de transport à proximité qui optimisent la chaîne d’approvisionnement et la logistique d’expédition, contribueront à améliorer les niveaux de service pour les clients. « L’investissement de PPG dans cette nouvelle usine de fabrication illustre la forte augmentation de la demande pour nos technologies de premier plan et notre engagement sans faille à servir nos clients du secteur aéronautique », a expliqué Tim Knavish, PDG de PPG. « En modernisant et en numérisant ses installations, PPG continuera d’incarner sa raison d’être, qui consiste à protéger et à embellir le monde, tout en contribuant à la croissance et à l’innovation du secteur aéronautique ». « Nous avons hâte d’élargir notre présence dans le secteur de la fabrication aéronautique grâce à cette nouvelle usine », a déclaré Sam Millikin, Vice-Président de PPG chargé de l’activité aéronautique Monde. « Cet investissement témoigne de notre engagement à l’égard de l’industrie aéronautique et de la fourniture de produits de haute qualité, mais aussi de notre capacité à répondre plus efficacement aux besoins grandissants du marché. Le site de Shelby, en Caroline du Nord, est appelé à jouer un rôle déterminant dans l’amélioration de notre efficacité opérationnelle et dans le soutien apporté à nos clients. Nous nous félicitons de notre partenariat avec le gouverneur Stein, les représentants locaux, étatiques et fédéraux, et avec la population de Shelby, au moment où nous renforçons nos capacités de production dans cette région ». « PPG a compris de quoi je parle : la Caroline du Nord est le premier État manufacturier du Sud-Est », a déclaré Josh Stein, gouverneur de la Caroline du Nord. « La main-d’œuvre de notre État est notre meilleur atout, et je ne cesserai de militer pour l’augmentation des programmes de formation et d’éducation, qui permettra aux employés de piloter leur carrière et aux employeurs de disposer d’un personnel bien formé, dont ils ont besoin pour les tâches à accomplir ». PPG privilégie la durabilité et l’innovation dans ses activités. La nouvelle usine aéronautique intègrera des technologies et des pratiques de fabrication avancées destinées à réduire l’impact sur l’environnement, tout en garantissant le respect des normes les plus strictes en matière de qualité et de sécurité. Pour plus d’informations sur PPG et sur son activité aéronautique, visitez le site www.ppg.com/aerospace. PPG : WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD® Chez PPG (NYSE:PPG), nous œuvrons chaque jour pour concevoir et distribuer les peintures, les revêtements et les équipements spécialisés que nos clients utilisent en toute confiance depuis plus de 140 ans. Par notre engagement et notre créativité, nous répondons aux plus grands défis de nos clients, en étroite collaboration avec eux, afin de trouver la solution la plus adaptée. Basés à Pittsburgh, nous sommes présents et innovons dans plus de 70 pays et affichons un chiffre d’affaires net de 15,8 milliards USD en 2024. Nos clients sont issus des secteurs de la construction, des produits de consommation, des marchés industriels et des transports, mais aussi des services après-vente. Pour en savoir plus, visitez le site www.ppg.com. Le logo PPG etWe protect and beautify the world sont des marques déposées de PPG Industries Ohio, Inc. Énoncés prospectifs Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document incluent des énoncés portant sur l’échéancier et les bénéfices attendus de la nouvelle usine de fabrication de revêtements et de produits d’étanchéité pour le secteur aéronautique qui sera implantée à Shelby, en Caroline du Nord. Il est possible que les événements réels diffèrent sensiblement des prévisions actuelles et ils sont subordonnés à un certain nombre de risques et d’incertitudes, notamment le calendrier d’achèvement de ces projets, la réalisation des retombées attendues de ces projets et les autres risques et incertitudes mentionnés dans les rapports réguliers de PPG sur formulaire 10-K et formulaire 10-Q et dans ses rapports périodiques sur formulaire 8-K déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC). CATEGORIE Aéronautique Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Contacts Contact médias PPG :Mark Silvey Communications Corporate +1 412 434 3046 [email protected] Contact investisseurs PPG :Alex Lopez Relations avec les investisseurs +1 412 434 3466 [email protected]

BRATISLAVA, Slovaquie–(BUSINESS WIRE)–Le ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque a organisé sa 34e « Journée de l’innovation » axée sur la cybersécurité, présentant Decent Cybersecurity et son partenaire FREQUENTIS Solutions & Services à des ambassadeurs accrédités en Slovaquie. Dans son discours d’ouverture, Rastislav Chovanec, secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque, a souligné l’importance cruciale de la cybersécurité dans l’environnement mondial actuel : « Dans un monde confronté à de multiples conflits et défis mondiaux, la sécurité de la République slovaque et de ses citoyens est extrêmement essentielle, non seulement sur le plan physique, mais aussi dans l’espace virtuel. La coopération entre les secteurs public et privé est absolument nécessaire pour se défendre contre les cyberattaques. » Decent Cybersecurity, l’un des principaux fournisseurs européens de solutions de sécurité post-quantique, a été mis en avant pour son expertise dans le domaine de la cryptographie post-quantique. L’entreprise développe des algorithmes propriétaires et fournit des solutions de cybersécurité résistantes au quantum, principalement axées sur les infrastructures critiques, l’industrie de la défense et des secteurs clés tels que l’aviation, l’espace, les communications par satellite, les drones et la gestion du trafic sans pilote. Matej Michalko, fondateur, directeur général et président de Decent Cybersecurity, commente l’importance de cet événement : « Nous sommes honorés de participer à la Journée de l’innovation aux côtés de notre précieux partenaire FREQUENTIS Solutions & Services. Alors que les cybermenaces deviennent de plus en plus complexes, nos solutions de sécurité post-quantique offrent une protection essentielle aux infrastructures les plus sensibles. Cette vitrine reflète le leadership croissant de la Slovaquie en matière de technologies avancées de cybersécurité et notre engagement à protéger les actifs numériques dans toute l’Europe et au-delà. » Avec des bureaux en Slovaquie, en République tchèque, en Pologne, au Royaume-Uni et en Irlande, Decent Cybersecurity se distingue par l’utilisation innovante de l’intelligence artificielle et de la technologie des bases de données spécialisées pour améliorer la protection des données, l’intégrité des systèmes et la confidentialité pour les secteurs de haute sécurité. L’entreprise détient des habilitations de sécurité nationales, européennes et de l’OTAN de niveau « Secret » et applique les certifications ISO 9001 et ISO 27001, auditées de manière indépendante par TÜV SÜD. Decent Cybersecurity est également un fournisseur certifié d’audits de cybersécurité, certifié par l’autorité nationale de sécurité. La Journée de l’innovation a mis en lumière le partenariat synergique entre Decent Cybersecurity et FREQUENTIS Solutions & Services, qui permet une vérification pratique des solutions de Decent Cybersecurity et accélère leur entrée sur le marché. FREQUENTIS Solutions & Services est spécialisée dans les systèmes d’information et de communication destinés aux organisations dont les missions sont critiques pour la sécurité, notamment le contrôle du trafic aérien civil et militaire, la défense aérienne, les garde-côtes, les centres d’opérations de la police, les brigades de pompiers, les services médicaux d’urgence, les transports publics et maritimes, et la recherche spatiale. Cette présentation souligne l’importance croissante de la Slovaquie dans le secteur de la cybersécurité et l’importance des partenariats public-privé pour faire face à l’évolution des cybermenaces. À propos de Decent Cybersecurity Decent Cybersecurity fournit des solutions européennes avancées de cybersécurité, spécialisées dans la sécurité post-quantique et la protection des infrastructures critiques. L’entreprise est un précurseur dans l’utilisation de l’IA, de la cryptographie post-quantique et de la blockchain résistante au quantum pour une meilleure protection des données. En tant que membre fondateur de l’Association des infrastructures critiques de la République slovaque et membre récent du Conseil des exportateurs slovaques, Decent Cybersecurity met en œuvre des protocoles de sécurité robustes pour les infrastructures critiques et les données sensibles dans de multiples secteurs. À propos du ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque Le ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque est responsable de la politique étrangère et des relations internationales du pays. Ce ministère représente les intérêts slovaques à l’étranger, promeut la coopération économique et soutient les entreprises slovaques sur les marchés internationaux. Grâce à des initiatives telles que la série des journées de l’innovation, le ministère facilite les liens entre les entreprises slovaques et la communauté diplomatique internationale, en mettant en avant les capacités technologiques du pays et en favorisant de nouvelles opportunités commerciales. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Contacts Decent Cybersecurity s.r.o. Teplicka 4 921 01 Piestany République slovaque [email protected]

WICHITA, Kansas–(BUSINESS WIRE)–Textron Aviation a annoncé aujourd’hui la livraison d’un appareil Beechcraft King Air 360C destiné à renforcer les capacités de la Grèce en matière d’ambulances aériennes. Le nouveau King Air 360C s’ajoutera aux deux Beechcraft King Air 350C turbopropulseurs déjà en service et sera exploité à partir de la base aérienne d’Elefsis en Grèce. Le Beechcraft King Air 360C est conçu et fabriqué par Textron Aviation Inc., une société de Textron Inc. (NYSE : TXT). « Le King Air 360C va considérablement renforcer la capacité de la Grèce à fournir des soins médicaux d’urgence, en garantissant que les patients bénéficient d’un transport aérien immédiat et fiable à partir de zones éloignées vers des sites centraux en Grèce et en Europe », déclare Bob Gibbs, vice-président chargé des ventes de missions spéciales. « Cet appareil est équipé du matériel médical le plus récent et est prêt à servir dans des endroits divers et éloignés. » La conversion de l’ambulance aérienne a été réalisée par Fargo Jet Center dans son centre de modification d’appareils de missions spéciales situé à l’aéroport international Hector de Fargo, dans le Dakota du Nord. « Chez Fargo Jet Center, nous sommes fiers de livrer des avions prêts à partir en mission, adaptés aux exigences uniques de chaque opérateur », déclare Darren Hall, vice-président chargé du développement commercial de Fargo Jet Center. « Pour ce King Air 360C, notre équipe a travaillé en étroite collaboration avec le client et Spectrum Aeromed pour intégrer des systèmes médicaux avancés et développer un intérieur personnalisé qui améliore les soins aux patients et l’efficacité de l’équipage. Cet appareil représente les normes les plus strictes en matière de fiabilité et d’innovation dans le domaine du transport médical aérien. » Des possibilités infinies de missions spéciales Lorsque des clients gouvernementaux, militaires et commerciaux recherchent des solutions aériennes pour des missions critiques, ils se tournent vers Textron Aviation. Les solutions aéronautiques de l’entreprise offrent les performances et les caractéristiques de vol nécessaires pour relever les défis uniques des opérations de missions spéciales. Grâce à leur qualité inégalée, leur polyvalence et leurs faibles coûts d’exploitation, les produits de Textron Aviation sont idéaux pour les ambulances aériennes, le renseignement, la surveillance et la reconnaissance (ISR), le transport utilitaire, les relevés aériens, l’inspection en vol, la formation et de nombreuses autres opérations spéciales. À propos de Textron Aviation Nous donnons des ailes à l’aventure aéronautique. Depuis plus de 95 ans, Textron Aviation permet à ses talents collectifs des marques Beechcraft, Cessna et Hawker de concevoir et d’offrir la meilleure expérience aéronautique. Avec une gamme exhaustive, des jets d’affaires, des turbopropulseurs et des pistons haute performance, aux missions spéciales, aux entraîneurs militaires et aux produits de défense, Textron Aviation possède le portefeuille de produits aéronautiques le plus polyvalent et le plus complet au monde et une main-d’œuvre qui a produit plus de la moitié de tous les avions d’aviation générale dans le monde. Nos clients dans plus de 170 pays comptent sur nos performances, notre fiabilité et notre polyvalence légendaires, ainsi que sur notre réseau mondial de service à la clientèle de confiance, pour des vols abordables, productifs et flexibles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.txtav.com | specialmissions.txtav.com | defense.txtav.com | scorpion.txtav.com. À propos de Textron Inc. Textron Inc. est une entreprise multisectorielle qui s’appuie sur son réseau mondial d’entreprises dans les domaines de l’aéronautique, de la défense, de l’industrie et de la finance pour proposer à ses clients des solutions et des services innovants. Textron est connu dans le monde entier pour ses marques de premier plan telles que Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO et Textron Systems. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.textron.com. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site : www.textron.com. Certains énoncés contenus dans le présent communiqué de presse sont susceptibles de contenir des prévisions sur les revenus ou de décrire des stratégies, des objectifs, des perspectives ou d’autres questions non historiques ; ces énoncés prospectifs ne s’appliquent qu’à la date à laquelle ils sont formulés, et nous n’assumons aucune obligation de les mettre à jour. Ces énoncés sont sujets à des risques connus et inconnus, à des incertitudes et à d’autres facteurs qui pourraient entraîner une différence sensible entre les résultats réels et ceux exprimés ou induits par ces énoncés prospectifs. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Contacts Contact médias :Doug Scott +1.316.347.0116 [email protected]

TAIPEI, Taïwan–(BUSINESS WIRE)–Êtes-vous prêt à faire passer vos idées spatiales innovantes au niveau supérieur ? Le 2025 RunSpace invite les étudiants, professionnels, startups et chercheurs du monde entier à participer à l’une des compétitions spatiales internationales les plus passionnantes. Avec de généreux prix en espèces, des certificats de participation et l’accès aux leaders mondiaux de l’industrie spatiale, c’est votre chance de contribuer à façonner l’avenir de la technologie spatiale. Le Challenge, qui en est à sa quatrième année, est organisé dans le cadre du programme national taïwanais de promotion de l’industrie spatiale et de culture des talents, dirigé par l’administration du développement industriel du ministère des Affaires économiques, en collaboration avec le Conseil national de la science et de la technologie, le ministère des Affaires numériques et le ministère de l’Éducation. Cette année, RunSpace accueille Axiom Space (États-Unis) et HEX20 (Inde) en tant que partenaires stratégiques, aux côtés de collaborateurs internationaux comme Eutelsat OneWeb (France), ispace (Japon) et Odysseus Space (Luxembourg). Ces partenariats permettent aux participants de bénéficier d’un mentorat, d’informations et d’une plus grande exposition. Le concours comporte trois volets : Catégorie Innovation : pour les idées créatives et transdisciplinaires Catégorie Implementation : pour les solutions techniquement avancées et applicables Sponsor Special Topic : hébergé par HEX20, où les équipes conçoivent une charge utile CubeSat avec une chance d’être sélectionné pour un lancement de satellite réel en 2027 ! Qu’avez-vous à y gagner ? Prix en espèces allant jusqu’à 300 000 NTD (env. 9 500 USD) Certificats pour toutes les équipes participantes Exposition mondiale et réseautage avec des entreprises spatiales de premier plan Sessions de formation gratuites en anglais sur l’industrie spatiale, les technologies spatiales, les présentations d’affaires et la communication Dates clés : Avril – Ouverture des soumissions (soumettez votre fichier PowerPoint de 10 diapositives pour examen : rien de plus simple !) 13 mai – Directives pour la compétition (en ligne) 22 mai – Session de formation pré-compétition (en ligne avec ispace et Odysseus Space) 6 juin – Date limite pour les inscriptions anticipées (éligibles au tirage au sort pour un iPad Air 6 !) 30 juin (13h00 UTC+8) – Clôture des soumissions Juillet – Examen préliminaire Août – Notification aux finalistes 23 août – Formation au camp d’entraînement des finalistes (en personne et en ligne si vous n’êtes pas à Taïwan) 20 septembre – Examen final Octobre à novembre – Cérémonie de remise des prix et journée de démonstration Novembre à décembre – Série de rencontres mondiales et réseautage Que vous cherchiez à améliorer la communication par satellite, à explorer les missions lunaires ou à proposer de nouvelles techniques spatiales, RunSpace est votre plateforme de lancement. Les équipes de 1 à 5 membres (plus 2 mentors) sont les bienvenues, sans restriction de nationalité ou d’âge. Vous êtes prêt ? Rendez-vous sur notre site officiel et rejoignez ce mouvement mondial qui ouvre la voie à la prochaine ère de l’exploration spatiale ! Pour toute question, contactez l’équipe organisatrice de RunSpace. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Contacts Mandy Lin [email protected]

WICHITA, Kansas–(BUSINESS WIRE)–Textron Aviation Inc., une société Textron Inc. (NYSE:TXT), annonce aujourd’hui la coordination du neuvième pont aérien des Jeux olympiques spéciaux, un événement monumental visant à transporter des centaines d’athlètes et d’entraîneurs à travers le pays dans le cadre des Jeux olympiques spéciaux américains de 2026 dans les villes jumelles du Minnesota. La société appelle les propriétaires et exploitants d’avions Cessna, Beechcraft et Hawker à se réunir le vendredi 19 juin 2026 et le samedi 27 juin 2026 pour permettre aux champions de tout le pays de se rendre dans la ville organisatrice et d’en revenir, quels que soient les défis financiers ou logistiques. Le pont aérien des Jeux olympiques spéciaux, organisé par Textron Aviation, mobilise des centaines de pilotes bénévoles et d’avion Cessna, Beechcraft et Hawker de tout le pays pour créer le plus grand pont aérien en temps de paix au monde et offrir une expérience unique aux athlètes des Jeux olympiques spéciaux. « Le pont aérien est plus qu’un simple vol ; il s’agit de donner à ces champions la chance de briller et de réaliser leurs rêves sur une scène nationale », déclare Ron Draper, président et CEO de Textron Aviation. « Voir l’enthousiasme sur les visages des athlètes alors qu’ils se lancent dans leur voyage vers et depuis les Jeux est incroyablement émouvant. Nous avons besoin que les clients Cessna, Beechcraft et Hawker se joignent à nous dans cette mission qui vient du cœur, en offrant bénévolement leurs avions et du temps pour avoir un impact profond et durable sur la vie de ces athlètes et de leurs familles. » Depuis la création du pont aérien des Jeux olympiques spéciaux en 1987, les propriétaires de Cessna, Beechcraft et Hawker ont transporté plus de 10 000 athlètes et entraîneurs à divers Jeux olympiques spéciaux mondiaux et USA Games. Les propriétaires et les exploitants dans tous les États sont nécessaires pour faire don de l’utilisation des aéronefs suivants : Jets Cessna Citation Turbopropulseurs Beechcraft King Air Jets Beechcraft Beechjet et Premier Jets Hawker Chaque pont aérien s’appuie sur le succès des années précédentes, dont l’ampleur et l’impact ne cessent de croître. Au cours de l’événement de 2026, les aéronefs participants connus sous le nom de « Colombes » atterriront et décolleront de St. Paul Downtown Airport Holman Field (KSTP) toutes les trois minutes sur une période de 10 heures. Le pont aérien des Jeux olympiques spéciaux est rendu possible grâce à la collaboration de groupes industriels de premier plan, comme la Federal Aviation Administration, Minneapolis Saint Paul Metropolitan Airports Commission/KSTP, Signature Aviation, Special Olympics USA Games Local Organizing Committee et Special Olympics North America. Devenez une Colombe pour cet événement aéronautique national majeur en visitant airlift.txtav.com. À propos de Textron Aviation Nous donnons des ailes à l’aventure aéronautique. Depuis plus de 95 ans, Textron Aviation, une société de Textron Inc., permet à ses talents collectifs des marques Beechcraft, Cessna et Hawker de concevoir et d’offrir aux clients la meilleure expérience aéronautique. Avec sa gamme exhaustive de jets d’affaires, de turbopropulseurs et de pistons haute performance, ses missions spéciales, ses entraîneurs militaires et ses produits de défense, Textron Aviation possède le portefeuille de produits aéronautiques le plus polyvalent et le plus complet au monde. La main-d’œuvre de l’entreprise est à l’origine de plus de la moitié de tous les avions d’aviation générale dans le monde. Nos clients répartis dans plus de 170 pays s’appuient sur nos performances, notre fiabilité et notre polyvalence légendaires, ainsi que sur notre réseau fiable d’envergure mondiale de service à la clientèle pour des vols abordables, productifs et flexibles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.txtav.com | www.defense.txtav.com | www.scorpionjet.com. À propos de Textron Inc. Textron Inc. est une entreprise multisectorielle qui s’appuie sur son réseau mondial d’entreprises dans les domaines de l’aéronautique, de la défense, de l’industrie et de la finance pour proposer à ses clients des solutions et des services innovants. Textron est connu dans le monde entier pour ses marques de premier plan, telles que Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO et Textron Systems. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.textron.com. À propos des Special Olympics USA Games Les Special Olympics USA Games 2026, qui se tiendront du 20 au 26 juin 2026 dans les villes jumelles du Minnesota, avec des compétitions sportives à l’université du Minnesota et au National Sports Center de Blaine, sont une célébration nationale de l’inclusion, de l’évolution des perceptions et de la capacité de l’esprit humain à dépasser les limites. Les USA Games, avec les partenaires coprésentateurs Jersey Mike’s Subs et United Healthcare, seront l’un des plus grands événements sportifs américains de l’année, attirant des dizaines de milliers de fans pour célébrer la capacité de plus de 3 000 athlètes incroyables venus des 50 États qui concourront dans 16 disciplines olympiques individuelles et en équipe. En tant qu’État ayant une longue histoire de défense de la diversité, de l’équité et de l’inclusion, les USA Games offrent maintenant une occasion inégalée de susciter une nouvelle énergie autour du mouvement des Jeux olympiques spéciaux et de créer un héritage durable pour le changement positif. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Contacts Contact avec les médias :Rachel Williams [email protected] txtav.com