opérateurs spatiaux