nouvelles technologies pour les pilotes